Проникновение за границу сведений об аппарате Павла Львовича Шиллинга произошло следующим образом.
Шиллинг увез свои приборы из Петербурга за границу в мае 1835 г. и демонстрировал их на съезде естествоиспытателей в Бонне в сентябре того же года. Гейдельбергский профессор Мунке (G.W. Munke), председательствовавший на этом съезде и составивший подробное описание аппарата Шиллинга с чертежами и расчет таможенной стоимости товара, показывал его на своих лекциях по физике студентам.
На этих лекциях аппарат и увидел английский инженер-электрик Уильям Кук, приехавший из Англии в Германию для изучения изготовления анатомических препаратов. Сконструировав для себя такой же прибор, Кук, бросив свои занятия, повез приборы в Англию, где в 1837 г. совместно с английским физиком, автором многих изобретений сэром Чарльзом Уитстоном сконструировал телеграфный аппарат, представлявший некоторое видоизменение аппарата Шиллинга. На это усовершенствование телеграфного аппарата Уильям Кук совместно с сэром Уитстоном получил патент в Англии в 1837 г. Патент был выдан именно на усовершенствование, а не на изобретение аппарата. Таким образом, даже Английское патентное бюро не признало своих соотечественников Кука и Уитстона изобретателями телеграфного аппарата.