Русские физики еще 75 лет тому назад начали борьбу за правильную русскую терминологию в области физики. Несколько лет спустя ту же борьбу в области электротехники начал В. Н. Чиколев. К сожалению, эта борьба не привела к окончательным результатам и до настоящего времени. Еще и теперь группы электротехников и физиков обсуждают, и тоже часто безрезультатно, те вопросы, которые были подняты Чиколевым.
Для развития военной электротехники в России Владимир Николаевич сделал очень много, и он справедливо считается одним из ее основоположников. Однако не одна военная электротехника создала Чиколеву имя и известность. Еще больше этому способствовали его работы в других областях электротехники и его заслуги как электротехника-общественника.